Comment j'ai écrit une blague pour l'astronaute Buzz Aldrin



<div _ngcontent-c14 = "" innerhtml = "

L'équipage de l'Apollo 11, de gauche à droite, Neil Armstrong, commandant; Michael Collins, pilote de module; Edwin E. "Bourdonner" Aldrin, pilote du module lunaire. Apollo 11 fut la première mission humaine à la surface de la lune. (NASA via AP)

PRESSE ASSOCIEE

Au cours de ma carrière, j’ai eu l’occasion de travailler avec de nombreux talents, notamment Ted Turner, Steve Ballmer, Bill Nye, Ed Helms et des centaines de clients et collègues moins célèbres mais non moins talentueux. Mais une rencontre dépasse les autres: le temps où j’ai écrit une blague pour Buzz Aldrin.

Mon entreprise, Filmateria Studios, avait été embauchée pour produire un événement pour une division de Microsoft lors d'un grand salon international organisé par la société à la Nouvelle-Orléans. Les préparatifs ont pris des mois, chaque division ayant travaillé sur ses messages pour l’année à venir, définissant le ton idéal pour motiver le personnel, les sous-traitants et les fournisseurs à atteindre les nobles objectifs que les dirigeants de la société se sont fixés. Comme la plupart des grandes entreprises de technologie, Microsoft était ambitieux et méticuleux. Chaque agence créative devait dépasser largement ce qui avait été fait auparavant.

Cette année, notre client avait choisi le thème «Atteindre les étoiles», ce qui pourrait être une excellente occasion de créer de superbes graphiques d'arrière-plan PowerPoint et une ou deux vidéos captivantes. À la fin de la première réunion de brainstorming, j’ai jeté avec désinvolture tout ce que la mission Apollo 11 représentait pour moi, enfant. Le chef de la division a accepté à profusion. «Vous savez ce qui serait amusant…», a-t-il déclaré, «de faire parler Buzz Aldrin à notre groupe.» J'ai hoché la tête, comme vous le faites lorsque votre client a présenté une idée étrange. "Et ce serait encore mieux si je pouvais trouver un moyen de le présenter à notre équipe sur scène …."

J'ai dit en plaisantant qu'il devrait sortir d'un module lunaire et Buzz devrait l'accueillir sur la scène avec une sorte de commentaire pithy.

"Je l'aime!" Dit le responsable. "Faisons le!"

Ancien astronaute Buzz Aldrin. Photographe: Jin Lee / Bloomberg News

BLOOMBERG NEWS

Ce sont les moments que vous aimez et détestez dans le monde de la création. D'une part, nous avons eu l'occasion de faire l'impossible. D'autre part, nous ferions mieux de bien faire les choses, sinon.

Les quelques mois suivants de ma vie ont été flous. J'ai alors contacté l'agence de presse Buzz Aldrin, négocié un accord et travaillé avec un magasin d'accessoires haut de gamme hollywoodien pour construire un réplique du module lunaire qui pourrait réellement descendre du plafond. Nous n’avons pas besoin de mettre notre client dans le module lui-même. Il pouvait se faufiler derrière et sembler sortir du bateau alors que Buzz le saluait sur la scène.& nbsp;

Rétrospectivement, c’était de la folie (les étymologistes, n’en faites pas!). Mais c'était aussi incroyablement bien. Le module a été construit et cela ressemblait à la vraie chose. Le client est descendu de la plate-forme parfaitement. Et Buzz l'a salué en racontant ma blague: «Enfin, je suis le premier sur la surface.» La blague a été un succès, provoquant de grands éclats de rire et une ovation.

L'astronaute Buzz Aldrin et le personnel de Filmateria: le producteur Kris Wright, le producteur exécutif Marisa Contratto Jeakle et le directeur créatif Will Jeakle.

Filmateria Digital

J'ai connu un peu Buzz Aldrin pendant les quelques jours où nous avons travaillé ensemble. Il était aimable, drôle et gentil. Il a travaillé avec moi sur la fabrication de la blague pour s'assurer que c'était bien dans sa voix pour qu'il l'exprime juste. Il a signé des centaines de photos et de swag, et a raconté de belles histoires sur la NASA et d'autres sociétés avec lesquelles il avait travaillé.& nbsp;

Mais le plus grand moment de sa vie a été sa première apparition sur scène, devant 5 000 ingénieurs du monde entier, qui l'ont immédiatement reconnu et lui ont offert une ovation debout de cinq minutes. Au cours de mes années de travail avec des personnalités publiques remarquables, je n'ai jamais vu personne être sur le point de recevoir l'adulation du deuxième homme qui a marché sur la lune.

Avoir eu l'occasion de travailler avec lui, encore mieux d'écrire une blague pour lui, a été le point culminant de ma vie professionnelle. Sur ce 50th anniversaire de sa plus grande réussite, Buzz Aldrin sera toujours le premier sur la surface pour moi.

">

L'équipage de l'Apollo 11, de gauche à droite, Neil Armstrong, commandant; Michael Collins, pilote de module; Edwin E. "Buzz" Aldrin, pilote du module lunaire. Apollo 11 fut la première mission humaine à la surface de la lune. (NASA via AP)

PRESSE ASSOCIEE

Au cours de ma carrière, j’ai eu l’occasion de travailler avec de nombreux talents, notamment Ted Turner, Steve Ballmer, Bill Nye, Ed Helms et des centaines de clients et collègues moins célèbres mais non moins talentueux. Mais une rencontre dépasse les autres: le temps où j’ai écrit une blague pour Buzz Aldrin.

Mon entreprise, Filmateria Studios, avait été embauchée pour produire un événement pour une division de Microsoft lors d'un grand salon international organisé par la société à la Nouvelle-Orléans. Les préparatifs ont pris des mois, chaque division ayant travaillé sur ses messages pour l’année à venir, définissant le ton idéal pour motiver le personnel, les sous-traitants et les fournisseurs à atteindre les nobles objectifs que les dirigeants de la société se sont fixés. Comme la plupart des grandes entreprises de technologie, Microsoft était ambitieux et méticuleux. Chaque agence créative devait dépasser largement ce qui avait été fait auparavant.

Cette année, notre client avait choisi le thème «Atteindre les étoiles», ce qui pourrait être une excellente occasion de créer de superbes graphiques d'arrière-plan PowerPoint et une ou deux vidéos captivantes. À la fin de la première réunion de brainstorming, j’ai jeté avec désinvolture tout ce que la mission Apollo 11 représentait pour moi, enfant. Le chef de la division a accepté à profusion. «Vous savez ce qui serait amusant…», a-t-il déclaré, «de faire parler Buzz Aldrin à notre groupe.» J'ai hoché la tête, comme vous le faites lorsque votre client a présenté une idée étrange. "Et ce serait encore mieux si je pouvais trouver un moyen de le présenter à notre équipe sur scène …."

J'ai dit en plaisantant qu'il devrait sortir d'un module lunaire et Buzz devrait l'accueillir sur la scène avec une sorte de commentaire pithy.

"Je l'aime!" Dit le responsable. "Faisons le!"

Ancien astronaute Buzz Aldrin. Photographe: Jin Lee / Bloomberg News

BLOOMBERG NEWS

Ce sont les moments que vous aimez et détestez dans le monde de la création. D'une part, nous avons eu l'occasion de faire l'impossible. D'autre part, nous ferions mieux de bien faire les choses, sinon.

Les quelques mois suivants de ma vie ont été flous. J'ai alors contacté l'agence de presse Buzz Aldrin, négocié un accord et travaillé avec un magasin d'accessoires haut de gamme à Hollywood pour construire un réplique du module lunaire qui pourrait descendre du plafond. Nous n’avions pas besoin de mettre notre client dans le module lui-même. Il pouvait se faufiler par derrière et sembler sortir du bateau alors que Buzz le saluait sur la scène.

Rétrospectivement, c’était de la folie (les étymologistes, n’en faites pas!). Mais c'était aussi incroyablement bien. Le module a été construit et cela ressemblait à la vraie chose. Le client est descendu de la plate-forme parfaitement. Et Buzz l'a salué en racontant ma blague: «Enfin, je suis le premier sur la surface.» La blague a été un succès, provoquant de grands éclats de rire et une ovation.

L'astronaute Buzz Aldrin et le personnel de Filmateria: le producteur Kris Wright, le producteur exécutif Marisa Contratto Jeakle et le directeur créatif Will Jeakle.

Filmateria Digital

J'ai connu un peu Buzz Aldrin pendant les quelques jours où nous avons travaillé ensemble. Il était aimable, drôle et gentil. Il a travaillé avec moi sur la fabrication de la blague pour s'assurer que c'était bien dans sa voix pour qu'il l'exprime juste. Il a signé des centaines de photos et de swag, et a raconté de belles histoires sur la NASA et d'autres sociétés avec lesquelles il avait travaillé.

Mais le plus grand moment de sa vie a été sa première apparition sur scène, devant 5 000 ingénieurs du monde entier, qui l'ont immédiatement reconnu et lui ont offert une ovation debout de cinq minutes. Au cours de mes années de travail avec des personnalités publiques remarquables, je n'ai jamais vu personne être sur le point de recevoir l'adulation du deuxième homme qui a marché sur la lune.

Avoir eu l'occasion de travailler avec lui, encore mieux d'écrire une blague pour lui, a été le point culminant de ma vie professionnelle. Sur ce 50th anniversaire de sa plus grande réussite, Buzz Aldrin sera toujours le premier sur la surface pour moi.