Launchpad Fire Forces Japan va différer le lancement de son cargo dans la station spatiale: rapport



Le Japon a annulé le lancement prévu d'un cargo vers la Station spatiale internationale aujourd'hui (10 septembre) après l'incendie qui a éclaté sur la plate-forme de lancement de la fusée de la mission, a rapporté la presse.

"Le lancement d'aujourd'hui est reporté car nous avons trouvé un feu autour du trou du pont du lanceur mobile à 3h05 du matin (heure française) (14h05 HAE / 18h05 GMT). Nous essayons maintenant d'éteindre un feu", a déclaré un représentant de Mitsubishi Heavy Industries, le constructeur de la fusée, a déclaré dans une mise à jour de statut Twitter.

La JAXA (Agence japonaise d'exploration aérospatiale) prévoyait le lancement d'un cargo HTV-8 placé au sommet d'une fusée H-IIB lorsque l'incendie sur la rampe de lancement se serait produit au Centre spatial de Tanegashima, selon Irene Klotz, rédactrice en chef de la revue Aviation Week, qui a posté des mises à jour en direct du site de lancement sur Twitter. L'incendie a brûlé pendant environ deux heures avant d'être éteint et aucun blessé n'a été signalé, a déclaré Klotz.

La cause de l'incendie et s'il a causé des dommages à la fusée H-IIB n'a pas encore été déterminée, Klotz a ajouté.

Ray Iechika Takaku, un porte-parole de Mitsubishi Heavy Industries, a déclaré aux journalistes sur place que la société n'avait jamais vu d'incendie à la rampe de lancement lors des lancements de H-IIB, Klotz a rapporté sur Twitter. Le feu a commencé après le ravitaillement en carburant, le lancement étant terminé, elle a ajouté.

Vidéo: Comment fonctionnent les navires cargo HTV au Japon
En relation:
Le camion spatial japonais HTV expliqué (infographie)

Le Japon a un record de succès inégalé pour ses fusées H-IIB. Le dernier engin spatial a été envoyé en septembre 2018. À ce jour, Mitsubishi Heavy Industries a lancé sept missions HTV depuis 2009. Le lancement d'aujourd'hui aurait eu lieu à l'occasion du 10e anniversaire de ce premier vol HTV.

HTV-8 transportera plus de 4 tonnes de fournitures pour la Station spatiale internationale, dont six batteries lithium-ion et un prototype de système de communication laser Sony vers l'ISS. Aujourd'hui, ce serait le 10e anniversaire de son premier lancement sur la station spatiale. . Les astronautes de la NASA installeront les batteries du module de panneaux solaires P6 lors d’une sortie dans l’espace plus tard cette année pour remplacer celles qui étaient déjà en vie, ont annoncé les responsables de la NASA.

Des responsables de la NASA ont déclaré que l'équipage actuel de l'Expedition 60, composé de six personnes, était en bonne santé et ne risquait pas de manquer de nourriture ou d'autres fournitures indispensables.

"Les astronautes sont en sécurité à bord de la station et bien approvisionnés", ont déclaré des responsables de la NASA dans un communiqué.

Photos: La flotte robotique japonaise de cargos spatiaux

Le système Sony sera déployé pour tester les communications futures entre satellites ou avec des stations au sol, en utilisant des communications laser ultra-rapides, selon l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale ou JAXA. (Aujourd'hui, les engins spatiaux s'appuient généralement sur la radio, qui a une largeur de bande plus limitée pour envoyer des informations.)

"Nous attendons beaucoup de cette technologie", a déclaré l'astronaute de l'ISS Koichi Wakata, désormais vice-président de la JAXA, dans un communiqué. "Cette technologie (…) sera probablement largement utilisée non seulement dans le secteur des télécommunications, mais à l'avenir comme moyen de communication dans le domaine de l'exploration. Plus précisément, elle peut être utilisée comme moyen de communication entre la Terre et l'International. Station spatiale, la lune et Mars. "

Note de l'éditeur: Cette histoire a été mise à jour à 18h12. EDT (12h12 GMT) pour inclure les mises à jour d'une conférence de presse après l'incendie par Irene Klotz, rédactrice spatiale de la Semaine de l'aviation, via Twitter et déclarations officielles de MHI et de la NASA. Il a été corrigé plus tôt pour refléter le fait que seule la fusée H-IIB du Japon a une fiche de lancement parfaite. La fusée H-IIA, la bête de somme du pays, a connu un échec en 40 lancements.

Ceci est une histoire en développement. Revenez bientôt pour les mises à jour.

Suivez Elizabeth Howell sur Twitter @howellspace. Suivez nous sur Twitter @Spacedotcom et sur Facebook.